Readings written down, not hunted for.
The operating log records for each pool when which value was measured and by whom. Set up your pools and the values you record, enter readings several times a day and print one sheet per pool at the end of the month. Which values, intervals and limits apply comes from the rules and requirements for your facility; if in doubt, ask the competent authority. The tool prescribes none. The data stays in your browser.
Pools
Appears in the head of the printed sheet.
Set up the values
Suggestions, not requirements. Take minimum and maximum from the rules and requirements for your facility. Without an entry nothing is checked.
New entry: Pool 1
Month view: Pool 1
0 entries, 0 readings outside your range
There is no entry for this pool in this month yet.
Set up once, then just enter.
- 1
Create the pools
One log per pool or whirlpool with its own name, for example “Indoor pool” and “Sauna whirlpool”.
- 2
Define the values
The suggestions can be renamed, removed and extended. For each value you can enter a minimum and a maximum as they apply to your facility.
- 3
Enter several times a day
Date and time follow the clock until you change them, for example to add a reading later. Readings outside your range are marked at once, with a sign and a word, not by colour alone.
- 4
Print the monthly sheet and back up
One sheet per pool with all entries of the month, plus CSV for a spreadsheet and a backup file that can be read in again.
It keeps the record. The requirements come from you.
- It contains no legal limits and no measuring intervals. The ranges it checks are the ones you enter.
- It does not remind anyone of a measurement and reports no deviation to anyone.
- It backs up nothing on a server. The log lives in this browser on this device; a second device does not see it.
- It is not protected against changes: entries can be deleted. Your record is the printed monthly sheet or the exported file.
- Whether your authority accepts a log kept this way is for you to clarify with it. The tool replaces neither the authority’s information nor expert advice.
With reminders and safe storage?
A version with reminders for the measurement and safe storage on the server is under consideration. Whether and when it comes depends on how many properties need it. If yours is one of them, write us two sentences.
Register interestWhat the team needs to know in the morning.
The Daily briefing module sends front desk and housekeeping one message every morning with arrivals, departures, special requests and the notes of the house. It is booked on top of the running operation of a HOHEIT website and has nothing to do with the operating log, except that both save the team some legwork.
€39 a month, netQuestions about the operating log
Which values do I have to record, and how often?
That follows from the rules and requirements for your facility; if in doubt, ask the competent authority. The tool suggests common columns such as free chlorine, combined chlorine, pH, redox potential and water temperature, but prescribes neither mandatory values nor intervals. Set it up the way your facility is required to.
Where do the limits come from that readings are checked against?
From you. For each value you can enter a minimum and a maximum. Without an entry nothing is checked. The tool knows no legal limits.
How do I see readings outside my range?
While you enter, a warning sign with “below your minimum”, “above your maximum” or “not a readable number” appears under the field. The month view shows the same note next to the value, the printed sheet an asterisk with an explanation below. The marking never depends on colour alone.
Where is my data?
Only in the local storage of your browser on this device. Nothing is transmitted to HOHEIT or to third parties, there is no account and no cookie. That is why another device or browser does not see the log.
What happens if I clear the browser data?
Then the log is deleted, and we cannot restore it. Print the monthly sheet or export the backup file regularly. The printed or exported copy is your record, not the browser.
Can I take the log to another device?
Yes, with the backup file: export on the old device, import on the new one. Importing replaces the log on the new device. A damaged file is rejected before anything is overwritten.
Does it cost anything?
No. The log is free and needs no sign-up. It is also a test for us: we want to see whether properties need a version with reminders and safe storage.
The guest folder on the guest’s phone.
Wi-Fi, check-out, breakfast, directions and house rules in one place, in the guest’s language. No app, just a QR code.
- Five languages
- Maintain the content once
- Questions go to the concierge
Haus Steinbach is an invented demo house; photos partly AI-generated.
What would this look like for your house?
Do you need reminders and safe storage?
Tell us how you keep the operating log today and what is missing. From the answers we decide whether the extended version is built.