Zum Inhalt springen

Relaunch: von WordPress zur Direktbuchungs-Website

Ihre Hotel-Website läuft auf WordPress, ist langsam geworden oder bricht nach Updates? Wir ziehen Inhalte, Adressen und Rankings auf ein System um, das ohne Plugins auskommt.

Weißes Holzhaus mit Baugerüst während der Renovierung

Kurz beantwortet

Ein Relaunch von WordPress auf eine Next.js-Website mit Payload CMS lohnt sich, wenn Ladezeit, Wartungsaufwand oder die eingebettete Buchungsmaske Buchungen kosten. HOHEIT übernimmt Texte und Bilder, leitet jede alte Adresse dauerhaft weiter und bindet Verfügbarkeit und Buchung direkt an. Die Kosten entsprechen den Paketen, ab 4.900 Euro für Gastgeber und ab 18.000 Euro für Hotels.

Für Hotels

Kein Plugin-Update mehr vor der Hauptsaison, keine Sicherheitswarnungen im Postfach und eine Buchungsstrecke, die zur Marke passt.

Für Gastgeber mit Ferienwohnungen

Ihre Seite wird schneller, einfacher zu pflegen und zeigt endlich echte Verfügbarkeit statt eines Kontaktformulars.

Woran Sie merken, dass ein Relaunch fällig ist

  • Ladezeit

    Die Seite braucht auf dem Smartphone mehrere Sekunden, bis das erste Bild steht.

  • Updates

    Jedes Update von WordPress oder Plugins ist ein Risiko, und niemand im Haus möchte es auslösen.

  • Buchungsmaske

    Die Buchung läuft in einem eingebetteten Fenster, das auf dem Smartphone abgeschnitten ist oder auf eine fremde Adresse springt.

  • Pflege

    Neue Angebote brauchen die Agentur, weil der Seitenbaukasten unübersichtlich geworden ist.

Was beim Umzug erhalten bleibt

Rankings hängen an Adressen, Inhalten und Links. Wir erfassen vor dem Umzug jede Adresse Ihrer alten Seite, die Google kennt oder die Besucher bringt, und leiten sie dauerhaft auf die passende neue Seite weiter. Texte, die gut ranken, übernehmen wir sinngemäß, statt sie neu zu erfinden. Bilder werden neu komprimiert, Metadaten übernommen oder verbessert.

Eingangsbereich einer Ferienwohnung mit Holztür, Schlüsselsafe und Leinentasche auf einer Bank
Hotelzimmer mit weißem Leinen, Holzstuhl und Fensterblick auf Berge im Vormittagslicht

Was sich ändert

Statt WordPress mit Plugins läuft eine einzige Anwendung aus Website und Redaktionssystem. Seiten werden beim Veröffentlichen vorab erzeugt, nur Preise und Verfügbarkeit kommen live. Die Oberfläche für Ihr Team ist aufgeräumt: Zimmer, Angebote, Seiten, Bilder. Wie die neue Website insgesamt aufgebaut ist, beschreibt die Direktbuchungs-Website.

Ablauf

  1. Bestandsaufnahme

    Adressen, Rankings, Inhalte, Formulare, eingebundene Dienste.

  2. Weiterleitungsplan

    jede alte Adresse mit Ziel.

  3. Neubau und Übernahme der Inhalte

    .

  4. Umstellung

    Domain, Weiterleitungen, Einreichen der neuen Sitemap in der Search Console.

  5. Beobachtung

    vier Wochen Kontrolle von Fehlerseiten und Rankings.

Heller Rezeptionstresen aus Holz mit Schlüsselbrett und aufgeschlagenem Buch im Morgenlicht
Hotelzimmer mit Leinenbettwäsche, Holzboden und offenem Fenster mit Bergblick

Laufende Kosten im Vergleich

Bei WordPress fallen neben Hosting oft Lizenzen für Premium-Plugins, ein Buchungs-Widget und Wartung für Updates an. Bei unseren Websites sind Hosting, Updates und Überwachung im Monatsbeitrag enthalten, und es gibt keine Plugin-Lizenzen. Welche Variante für Sie günstiger ist, hängt von Ihren heutigen Verträgen ab. Wir rechnen das im Erstgespräch mit Ihnen durch.

Wann WordPress bleiben kann

Wenn Ihre Seite schnell ist, sicher gewartet wird und die Buchung sauber funktioniert, raten wir von einem Relaunch ab. Dann reichen oft strukturierte Daten und eine bessere Buchungsstrecke. Das zeigt der kostenlose Technik-Check.

Häufige Fragen

Verlieren wir beim Relaunch unsere Google-Rankings?

Bei sauberem Weiterleitungsplan in der Regel nicht dauerhaft. Kurzfristige Schwankungen in den ersten Wochen sind normal, deshalb beobachten wir die Seite nach dem Umzug.

Können wir WordPress-Beiträge übernehmen?

Ja, Beiträge und Seiten werden in das neue Redaktionssystem übertragen und bei Bedarf überarbeitet.

Wie lange ist die Website während des Umzugs offline?

In der Regel gar nicht. Die neue Website wird parallel aufgebaut und getestet, die Umstellung der Domain dauert meist nur wenige Minuten bis Stunden.

Wissen zu diesem Thema

Buchungsstrecke und Online-Zahlung

Anzahlung, Kaution, Storno: Regeln, die Gäste akzeptieren

Zahlungsregeln entscheiden mit, ob eine Buchung zustande kommt. Der Artikel zeigt, wann eine Anzahlung sinnvoll ist, wie Stornofristen verständlich werden, wie Kautionen gehandhabt werden und wie das in der Buchungsstrecke erscheint.

Direktbuchungs-Website für Hotels und Ferienwohnungen

Preisparität: was Hotels auf der eigenen Seite anbieten dürfen

Ratenparität hat lange bestimmt, was Häuser auf der eigenen Seite zeigen durften. Der Artikel ordnet die Lage nach dem Digital Markets Act ein und zeigt Mehrwerte, die ohne Preisunterschied wirken.

Strukturierte Daten und Sichtbarkeit in KI-Suchen

Welche Daten ein Hotel braucht, damit KI-Antworten stimmen

Google und Chatbots geben über Ihr Haus wieder, was sie maschinenlesbar vorfinden. Dieser Artikel zeigt, welche Auszeichnungen zuerst gehören, wie Sie prüfen, was ausgelesen wird, und was llms.txt dabei leistet.

Kostenloser Technik-Check für Hotel-Websites

Sechs Stellen, an denen Hotel-Websites Buchungen verlieren

Sechs Stellen kosten Hotel-Websites regelmäßig Buchungen: Ladezeit, Darstellung am Handy, versteckter Buchungseinstieg, fehlende Auszeichnung, Portallinks und veraltete Angaben. Zu jeder ein Prüfweg und eine Gegenmaßnahme.

Direktbuchungs-Website für Hotels und Ferienwohnungen

Was Direktbuchung im Jahr ausmacht: ehrliche Rechnung für 24 Zimmer

Gesparte Provision gegen den echten HOHEIT-Preis über drei Jahre, durchgerechnet für ein Haus mit 24 Zimmern. Mit offenen Annahmen und der Grenze, unter der sich eine eigene Buchungsstrecke nicht trägt.

Relaunch: von WordPress zur Direktbuchungs-Website

Relaunch der Hotel-Website: was vorher gesichert gehört

Vor dem Umzug einer Hotel-Website gehören vier Dinge gesichert: die vollständige Liste aller Adressen, Inhalte und Originalbilder, die Buchungsanbindung und die Verweise von außen. Dazu die Reihenfolge der Umstellung.

Direkt anfragen

Frage zu diesem Thema?

Zwei bis drei Sätze genügen. Sie erhalten innerhalb eines Werktags eine Antwort von einer Person, nicht von einem Verteiler. Lieber telefonieren? +43 678 1256094

Verantwortlich: EA Digital Solutions e.U., Graz. Wir verwenden Ihre Angaben nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und löschen sie nach sechs Monaten, wenn keine Zusammenarbeit zustande kommt. Details in der Datenschutzerklärung.

Nächster Schritt

Wie viel Provision zahlen Sie heute?

Schicken Sie uns Ihre Website-Adresse. Sie erhalten innerhalb von drei Werktagen einen kurzen Bericht zu Ladezeit, Buchungsweg und strukturierten Daten. Kostenlos, ohne Verkaufsgespräch als Bedingung.

Technik-Check anfordernAnrufen